1. Общие сведения
Болонья - это седьмой по населению город Италии, в котором на площади 140 871 кв. км2 проживает 387 667 человек. Это экономический, культурный, а также административный центр региона Эмилья-Романья, до которого легко добраться из любого места. С одной стороны город окружает цепь холмов, а с другой - многочисленные сельскохозяйственные поля и, кроме того, сельскохозяйственные и промышленные центры. Столица области Эмилья-Романья, город Болонья - это важный порт захода, находящийся между севером и югом Италийского полуострова. В последние годы в северной части Болоньи стали строиться здания делового и культурного назначения, например, квартал промышленной ярмарки, который наряду с суперсовременными башнями, сконструированными Кензо Танже, составляют облик центра города. Как в самом городе, так и в его ближних пригородах разместились многочисленные общественные центры. До Болонии легко добраться как на автомобиле, так и на поезде. Исторический центр Болоньи считается одним из наиболее хорошо сохранившихся центров в Европе, по своему значению он занимает в стране второе место после Венеции. За хорошее состояние своего исторического центра Болонья была признана "самым живописным городом мира". В центре города было ограничено движение общественного транспорта и личных транспортных средств, а также был ограничен доступ в некоторые районы города пешеходам.

2. Транспорт
Благодаря тому, что сеть автомобильных дорог страны сходится именно в этом городе и его окрестностях, Болонья является сердцем государственной автотранспортной системы. Через Болонью пролегают важнейшие скоростные дороги Италии, что позволяет быстро добираться до крупных городов, расположенных в центре или на севере страны. Что касается железнодорожного транспорта, Болонья в этом отношении является одним из самых удачно расположенных городов Италии: она выполняет функцию связующего звена между северной и южно-центральной частями страны. От железнодорожного вокзала Болонья можно добраться до любого пункта назначения, как в пределах Италии, так и по всей Европе. Это можно будет сделать еще легче после грядущего пуска высокоскоростных поездов с обязательной остановкой в этом городе. Аэропорт Болонья, названный в честь Гульельмо Маркони, находится всего лишь в семи километрах от центра города и в шести километрах от железнодорожного вокзала. Такие незначительные расстояния делают этот аэровокзал очень удобным. Аэропорт Гульельмо Маркони один из самых современных в Европе, он имеет большие залы ожидания, многочисленные автоматические услуги, просторные стоянки для автомобилей, специальные приспособления для инвалидов и т.д. Из этого аэропорта, где представлены крупнейшие авиакомпании мира, осуществляются ежедневные рейсы в основные пункты назначения Европы.

3. Исторический обзор
Первоначально являясь одним из центров этрусской культуры, Болонья впоследствии перешла к галлам, а затем стала городом и колонией Рима.

В средние века Болонья добилась независимости от Рима и достигла расцвета своего могущества к 1249 году, победив армию римской империи в битве при Фоссалте, и захватив в плен молодого короля Сардинии Энцо, сына святого римского императора Фредерика II. В одиннадцатом веке в стенах города был основан старейший университет города. Болоньей правили различные бесконечно враждовавшие между собой феодалы и их семьи до начала шестнадцатого века, когда город, наконец, стал одной из Папских областей. При этом Болонья оставила за собой определенную самостоятельность, путем сохранения собственного посла в Риме и своих судебных органов, важнейшим из которых являлся Сенат. Старинные особняки и церкви, богатые на произведения искусства, тянутся вдоль улиц этого великолепно сохранившегося европейского города, подчеркивая его сложившуюся за века культурную значимость.

Музеи (Археологический музей, музей Средневековья, музей Моранди ... )Болонья служит домом для множества музеев, что еще раз подчеркивает ее культурную и художественную ценность.

Так, к примеру, в Болонье можно найти Археологический музей, который представляет собой один из крупнейших музеев Италии и где, среди прочих, находятся собрания экспонатов доисторической, этрусской, греческой, римской и египетской культур; музей Средневековья, располагающий собраниемсредневековых скульптур, мраморных надгробий, изделий из слоновьей кости и бронзы, а также старинных рукописей; Городское художественное собрание, находящееся в меблированных и украшенных фресками комплексе зданий Городского совета, чья история начинается в 13 веке. Там можно увидеть замечательные коллекции полотен с 14 по 19 века; музей Моранди, где выставлены 218 работ Джорджио Моранди (1890-1964 гг.), самого известного художника 20 века из Болоньи; Городскую галерею современного искусства, вмещающую коллекцию произведений искусства 19 и 20-х веков, где помимо всего прочего можно увидеть большое количество абстрактно-экспрессионистких работ итальянских художников. Кроме того, Болонья известна как город с проверенной временем и развитой системой образования (Университет Болоньи был основан в 1088 году). Часть домов города занята сверхсовременным кварталом промышленной ярмарки и конференц-центром - это драгоценный камень среди многочисленных промышленных компаний, включая мировых лидеров в области машиностроения и сельского хозяйства.

4. Болонья сегодня
Не вызывает никакого сомнения тот факт, что Болонья один из красивейших городов Италии. Исторический центр города, окрашенный в узнаваемые тона цвета красного кирпича, считается одним из наиболее полно сохранившихся в Европе, он второй по степени сохраненности в Италии после Венеции.

Главная площадь
В самом центре города находится его главная площадь, Пьяцца Маджоре - основное место для прогулок и встреч с друзьями. Она окружена зданиями, наличие которых служит подтверждением сосуществования различных сил, правивших городом на протяжении всей его истории. Эти здания : Дворец Аккурсио (сейчас там распологается городской муниципалитет ) и Дворец Подеста, то есть Дворец Мэра ( раньше здесь находилось правительство города, а сейчас в здании проводятся различные конференции и выставки ); Дворец Нотариусов и Дворец Банки ( здесь собирались гильдии ); кроме того здесь можно увидеть Базилику Святого Петрониуса, которая посвящена святому покровителю города, что в свою очередь является свидетельством религиозной стороны жизни города.

Университет
Наряду со своими сильными торговыми и предпринимательскими традициями, Болонья всегда была известна как город науки и заслужила прозвище "Ученая". Здесь находится старейший университет Европы, который отпраздновал девятисотлетие и который в течение всего этого времени сохраняет свою престижность. По количеству факультетов, институтов, музеев и библиотек он относится к самым крупным университетам Италии. С приблизительным числом студентов 80000 (100 000 включая неосновные здания ), находясь в городе с населением 380 000 человек, Университет Болоньи это "город в городе".

В 2000 году специальная комиссия Европейского Союза признала Болонью "Европейским городом культуры 2000 года". Эту престижную награду Болонья разделила с 8 другими европейскими городами, такими как: Берген (Норвегия), Авиньон (Франция), Сантьяго-де-Компостела (Испания), Брюссель (Бельгия), Хельсинки (Финляндия), Краков (Польша), Прага (Чехия), Рейкъявик (Исландия). Вместе с признанием красоты Болоньи эта премия стала поводом устроить жителям и гостям города необыкновенно разнообразную культурную программу: 300 концертов, 230 выставок, 300 представлений, 175 конференций, 125 мастер-классов - в общей сложности более 2 000 часов досуга.Болонья это город, живущий, возможно, самой яркой жизнью в Италии. Это город с, несомненно, самым активным участием жителей и гостей в культурных и развлекательных мероприятиях.

Болонья как промышленный центр
Нельзя не упомянуть то, что Болонья служит домом для крупных государственных исследовательских центров, включая Государственный совет по исследованиям, Государственный институт ядерной физики, Государственный комитет по развитию и исследованиям в области ядерного и альтернативных источников энергии. Его глубокое культурное наследие можно увидеть в 43 музеях, 14 театрах, 50 кинотеатрах и более чем в 200 библиотеках. Однако тот факт, что Болонья - город с богатым культурным и художественным наследием не должен затмевать его общемировое значение как высокоразвитого промышленного центра. На сегодняшний день Болонья лидер в таких отраслях промышленности, как машиностроение ( и особенно в сфере производства упаковочного оборудования ) и моторостроения, а также в областях моды и пищевой промышленности. Такие имена, как Феррари, Ламборгини, Мазерати, Дукати, в достаточной степени подтверждают успех местных предприятий в области моторостроения. Широкопрофильные технические навыки и предпринимательский дух - вот некоторые из факторов, позволяющих Болонье иметь самый высокий доход на душу населения в стране (он на 38% превышает среднегосударственный ), а также быть 9 городом по уровню жизни в Европе (сразу после Штутгарта и впереди Дюссельдорфа). В Болонье низкий уровень безработицы ( 5,6% ) и высокий уровень участия населения в производстве ( 50,4 % по региону). По количеству выставок ( 26 ), людей, работающих в сфере проведения ярмарок ( 1997 году их число составило 1 241 000 человек ) и тех, кто приезжает выставлять свои товары ( их более 19 000 ). Болонья является важным еврпейским выставочным центром, где проводятся ярмарки общемирового значения, посвященные таким темам, как косметические товары, строительство или детское книгоиздание.

Партнерские отношения с Нижним Новгородом
Партнёрские отношения с Нижним Новгородом. Начало отношений между мэриями Болоньи и Нижнего Новгорода относится к 1992 году, когда вслед за торговыми контактами и взаимным участием в ярмарках, проводимых в двух городах, была подписана "Декларация о намерениях между муниципалитетами Нижнего Новгорода и Болоньи". С того времени обе стороны постоянно развивали отношения посредством регулярных двусторонних визитов, постановки общих задач, а также подписания деклараций о намерениях и сотрудничестве. Всё это осуществляется с целью лучшего ознакомления двух городов, улучшения процесса обмена информацией и опытом, упрочения сотрудничества в таких областях, как управление, общественный транспорт, торговля и бизнес, проведение культурных мероприятий, образование и.т.д Также ставятся такие задачи, как усиление государственных служб, демократии на местах, а также взаимодействия населения с местными органами самоуправления. В 1997 году мэрия Болоньи проводила один из семинаров, организованных в рамках программы городов - побратимов программы ТАCИС. Темой семинара, где среди прочих принимали участие города Тампере и Нижний Новгород, стала реформа системы государственного управления в Европе и СНГ. В программу семинара также входили дискуссии по таким темам как информация и коммуникация. В ходе этих обсуждений был представлен опыт накопленный в этой области Болоньей. За этим семинаром последовали другие контакты между властями Болоньи, Нижнего Новгорода и Тампере; одной из основ их сотрудничества стало увеличение количества мест свободного доступа в Интернет для граждан. Так, с 5 по 9 октября 1998 года делегация мэрии Нижнего Новгорода находилась с визитом в Болоньи для обмена информацией, документами, материалами, а также личного ознакомления с тем как эти два города работают в области увеличения количества мест свободного доступа в Интернет для граждан. В результате этого визита были определены сроки и условия сотрудничества между городами, а также был составлен план совместного проекта по данному вопросу в рамках программы городов побратимов ТАCИС. Осуществление проекта ТАCИС "Местная демократическая сеть", при сотрудничестве Болоньи, Нижнего Новгорода и Тампере, началось в декабре 1999 года, а закончится в марте 2001 года.

http://www.comune.bologna.it